"pościel" meaning in język polski

See pościel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔɕʨ̑ɛl, pośćel [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav Forms: pościeli [genitive, singular], pościeli [dative, singular], pościelą [instrumental, singular], pościeli [locative, singular], pościeli [vocative, singular]
  1. wyposażenie łóżka rozkładane do spania – poduszki, prześcieradło, przykrycie
    Sense id: pl-pościel-pl-noun-WGfHFdoj
  2. prześcieradło i powłoczki na pościel (1.1), które można zdejmować i prać
    Sense id: pl-pościel-pl-noun-tV3rjHek
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bety Related terms: pościelówka [noun, feminine], ściółka [feminine], pościelenie [neuter], ścielenie [neuter], pościelówa [feminine], wyściółczak [masculine], pościelić, ścielić, pościelowy [adjective], ściółkowy Translations: bedclothes (angielski), bedding (angielski), linen (angielski), пасцель [feminine] (białoruski), пасцель [feminine] (białoruski), мотт (czeczeński), povlečení [neuter] (czeski), sengetøj [neuter] (duński), sengelinned [neuter] (duński), linned [neuter] (duński), sengetøj [neuter] (duński), sengelinned [neuter] (duński), linned [neuter] (duński), literie [feminine] (francuski), ropa de cama [feminine] (hiszpański), roba de llit [feminine] (kataloński), κλινοστρωμνή [feminine] (nowogrecki), постель [feminine] (rosyjski), sängkläder [plural] (szwedzki), sängkläder [plural] (szwedzki), sänglinne [neuter] (szwedzki), obliečky [plural] (słowacki), постіль [feminine] (ukraiński), gybettweriḱ [neuter] (wilamowski), gybetwerik [neuter] (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: ˈpɔɕʨ̑ɛl, pośćel [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav
  1. 2. lp od pościelić Tags: imperative, person Form of: pościelić
    Sense id: pl-pościel-pl-verb-mLOu94Wr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pościelówka [noun, feminine], ściółka [feminine], pościelenie [neuter], ścielenie [neuter], pościelówa [feminine], wyściółczak [masculine], pościelić, ścielić, pościelowy [adjective], ściółkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościelą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ściółka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pościelenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ścielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyściółczak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "pościelić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ścielić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pościelowy"
    },
    {
      "word": "ściółkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od babci Ani mam komplet puchowej pościeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyposażenie łóżka rozkładane do spania – poduszki, prześcieradło, przykrycie"
      ],
      "id": "pl-pościel-pl-noun-WGfHFdoj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W internacie pościel wymienia się raz na dwa tygodnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prześcieradło i powłoczki na pościel (1.1), które można zdejmować i prać"
      ],
      "id": "pl-pościel-pl-noun-tV3rjHek",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɕʨ̑ɛl"
    },
    {
      "ipa": "pośćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bety"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bedclothes"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bedding"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linen"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасцель"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мотт"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengetøj"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengelinned"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "linned"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "literie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ropa de cama"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roba de llit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλινοστρωμνή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "постель"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sängkläder"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "постіль"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gybettweriḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gybetwerik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасцель"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povlečení"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengetøj"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengelinned"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "linned"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "obliečky"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sängkläder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sänglinne"
    }
  ],
  "word": "pościel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ściółka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pościelenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ścielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyściółczak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "pościelić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ścielić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pościelowy"
    },
    {
      "word": "ściółkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacku, pościel sobie łóżko zanim pójdziesz kąpać się."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pościelić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od pościelić"
      ],
      "id": "pl-pościel-pl-verb-mLOu94Wr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɕʨ̑ɛl"
    },
    {
      "ipa": "pośćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pościel"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościelą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pościeli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ściółka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pościelenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ścielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyściółczak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "pościelić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ścielić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pościelowy"
    },
    {
      "word": "ściółkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od babci Ani mam komplet puchowej pościeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyposażenie łóżka rozkładane do spania – poduszki, prześcieradło, przykrycie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W internacie pościel wymienia się raz na dwa tygodnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prześcieradło i powłoczki na pościel (1.1), które można zdejmować i prać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɕʨ̑ɛl"
    },
    {
      "ipa": "pośćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bety"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bedclothes"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bedding"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linen"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасцель"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мотт"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengetøj"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengelinned"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "linned"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "literie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ropa de cama"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roba de llit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλινοστρωμνή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "постель"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sängkläder"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "постіль"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gybettweriḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gybetwerik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасцель"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povlečení"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengetøj"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sengelinned"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "linned"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "obliečky"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sängkläder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sänglinne"
    }
  ],
  "word": "pościel"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ściółka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pościelenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ścielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pościelówa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyściółczak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "pościelić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ścielić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pościelowy"
    },
    {
      "word": "ściółkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacku, pościel sobie łóżko zanim pójdziesz kąpać się."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pościelić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od pościelić"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɕʨ̑ɛl"
    },
    {
      "ipa": "pośćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pościel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pościel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pościel"
}

Download raw JSONL data for pościel meaning in język polski (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.